Japanese and Colombian leaders are expected to agree Tuesday that the countries will cooperate in promoting Japanese investment in developing the Latin American country's natural resources, a Japanese delegation source said Sunday.