Japanese and Russian oil companies agree to jointly develop an offshore field in the Okhotsk Sea near the city of Magadan, Inpex Corp. of Japan says.