His obituary was not carried by major media, but Nobuyuki Ogasawara left a distinctive mark on Japanese journalism.