Former Chiba Lotte Marines and Yokohama BayStars right-hander Naoyuki Shimizu announced his retirement Tuesday to take over as general manager and head coach of the New Zealand national team.