An airport terminal, duty-free shops and a department store chain are teaming up to open an airport-style duty-free store in Tokyo's ritzy Ginza district.