Japan has long been criticized for its low level of English, but children could soon become more proficient in the language just by chit-chatting with an artificially intelligent robot.