The back streets of Naha were dark, making it more difficult to find Shima-Umui, a music club run by Okinawan folk singer Misako Oshiro. The torpid air and smell of papaya rinds from a nearby bin spoke of the subtropics. A small sign, barely visible from the street, directed customers to the basement venue.