The story of Cibo Matto's return to the public eye is, thankfully, not one powered by cold, hard cash. Not for these two.