Montana Sen. Max Baucus, one of the most influential congressional figures of his era, announced his intention Tuesday to retire, a move that could produce sweeping changes in the political and legislative landscape over the next two years.