Tokyo stocks have surged to multiyear highs on the back of the yen's tumble, brought on by the Bank of Japan's powerful credit easing measures and hopes of a sustainable recovery in the U.S.