A forested area bordering western Tokyo and Saitama Prefecture offers day-trippers a chance to experience the great outdoors on two wheels.