The merry residents of Japan have long sought to attain the 'pleasantest of all diversions