Former King Juan Carlos's self-exile from Spain is a warning to monarchs everywhere as the virus ramps up social tensions.