When a man who had spent three decades in jail for a murder he denies committing declared in an interview that he had "no regrets" about his life, film director Kim Song Woong was stunned — and inspired.