Sitting in a dimly lit room at a training school for juvenile delinquents in Tokyo, an 18-year-old Brazilian-Japanese boy reflects on his misdeeds.