Japan and Britain plan to collaborate on researching technology for air-to-air missiles that could one day be loaded on the F-35 stealth fighter jets to be acquired and operated by the Air Self-Defense Force, Japanese government sources said Wednesday.