How do you find someone special in Tokyo these days? The answer lies not so much in your heart, but in your feet