With its evocative prose and personal and historical honesty, 'The Magical Language of Others' traces a Korean-American family's story of trauma and survival across several generations and continents.