Tag - jay-rubin

 
 

JAY RUBIN

Japan Times
CULTURE / Books
Dec 26, 2020
‘Love Child’: A labor of love 20 years in the making
Rakuko Rubin's collection of short stories that traverse bicultural themes and universal mileposts in life was translated by her husband, Jay Rubin.
Japan Times
CULTURE / Books / The World of Translators
Aug 22, 2020
Jay Rubin: An academic’s path to translation
To introduce our readers to translators of Japanese literature, we'll be highlighting one working translator each month, starting with Jay Rubin.
Japan Times
CULTURE / Books
Jun 23, 2018
'The Penguin Book of Japanese Short Stories': Memorable shorts from the greats of modern literature
From Haruki Murakami to Natsume Soseki, 'The Penguin Book of Japanese Short Stories' serves up a feast of literature, a smorgasbord of over 30 widely varied modern Japanese writers.
Japan Times
CULTURE / Stage
Feb 6, 2018
Kazufusa Hosho: 'Noh is necessary in times of social unrest'
The challenge facing Kazufusa Hosho is one that many guardians of traditional Japanese art forms know well: ensuring the survival of a centuries-old culture by attracting new and younger audiences.
Japan Times
CULTURE / Books
Oct 24, 2015
Natsume Soseki goes back to hell in 'The Miner'
Natsume Soseki's 1908 novel "The Miner" has often been regarded as an oddity. It stands aloof both in subject matter and style from the two great "trilogies" Soseki penned between 1908 and 1914.
Japan Times
CULTURE / Books
May 9, 2015
Legendary translator Jay Rubin's novel 'The Sun Gods' evokes horror of internment camps
Set between 1939 and 1963, "The Sun Gods" tells the story of Tom Morton, a Seattle pastor and widower, who falls in love with Japanese immigrant Mitsuko Fukai. They marry but their happiness is soon shattered by the attack on Pearl Harbor and Tom's reaction to it. Years later, his son Bill attempts to discover Tom's bitterly guarded secrets, a quest that inevitably takes him to Japan.
JAPAN
Oct 10, 2013
Translator Jay Rubin glad Swedes passed on Murakami Nobel for now
For the second year in a row Haruki Murakami has upset the bookies and been passed over for the Nobel Prize in Literature. For his translator, Jay Rubin, it's an indication that the Japanese author is still a literary force to be reckoned with.

Longform

Historically, kabuki was considered the entertainment of the merchant and peasant classes, a far cry from how it is regarded today.
For Japan's oldest kabuki theater, the show must go on