Creating a Japanese version of the U.S. National Security Council would risk adding rigidity to the decision-making process during a national emergency.