Hate speech against Korean residents in Japan has become a big enough international issue for the United Nations to urge Tokyo to take steps to deal with the problem.