Traditional chochin (Japanese paper lanterns) are beautiful, but that doesn't mean they can't also be modern and playful.