A three-year search by an Israeli filmmaker locates a Japanese woman who, as a girl, featured in a 1956 picture book that has enchanted Israel for half a century.