The Israeli military confirmed carrying out the attack, describing the three sons as operatives in Hamas' armed wing.