The lender said it was investigating the attack that disrupted some of its systems, and making progress toward recovering from it.