Toyota Motor Corp. says a renovated version of its Aqua hybrid going on sale next Monday will overtake Honda Motor Co.'s Fit compact as the world's most fuel-efficient vehicle apart from plug-in hybrids.