The Shinagawa neighborhood of Musashi-Koyama — a vibrant maze of tiny alleyways that once housed dozens of small eateries, tapas restaurants and bars — is now a virtual ghost town.