While Osaka Mayor Toru Hashimoto's controversial political antics have increasingly drawn criticism, little attention has been paid to how his leadership has prompted the most progressive reforms of English-language education in the nation.