Every Sunday afternoon, rain or shine, a group gathers at a park in Tokyo's Ikebukuro district, where Japanese studying Chinese and Chinese living in Japan can engage in lively conversation.