Thousands of great apes — including chimpanzees, gorillas, bonobos and orangutans — are killed or trafficked each year in an illegal trade that is driving them toward extinction.