The common Japanese term mottainai, meaning “what a waste,” has become an international concept.