The Japanese word "idenshi" means "gene," but a homonym that changes the last Chinese character in the compound to "history" alters the meaning slightly. Both are manifest in the title of the special "Seiko no Idenshi" ("History of Successful Inheritance"; Nippon TV, Mon., 7:56 p.m.), hosted by comedian Takeshi "Beat" Kitano.