Two years after it was published, a copy of Natsume Soseki's novella 'The Three-Cornered World' was placed in the hands of one of the world's most celebrated pianists, Glenn Gould.