The natural reaction to the central situation of the new comedy-drama series, "Otosan to Yobasete" ("Call Me Father(-in-law)"; Fuji TV, Tues., 10 p.m.), is queasiness. Though May-December romances are a fairly common cultural touchstone, here the idea is played for maximum discomfort.