From rice for controlling blood glucose levels to soybeans that reduce fatty acids, the government is seeking new ways to make money from agriculture as pressure mounts to cut the tariffs that farmers rely on to make a living.