A city in Osaka is planting trees to lure the endangered Ural owl back to a forest ravaged by an urban development project in the 1980s.