The global financial crisis is for all practical purposes over, but the world's top central bankers think their problems are just beginning.