Patricia Brennan received $384,949 from the U.S. government to study duck genitalia. Last month, that made her a national joke. Now, it's made her a little bit of a folk hero.