Japanese wives are raising their husbands' allowances, but only enough to offset the April 1 tax hike as wages continue to languish.