With regard to global rebalancing, the German consumer is a sideshow. What is needed is an investment surge in Germany and Europe, and a coordinated exit from ultra-loose monetary policies.