For years, the dollar's role as the major global currency has been described as an 'exorbitant privilege.' Now it may be turning into an extravagant curse.