Japan's first egg bank for infertile women is expected to log its first donors this month, with 38 out of 100 applicants already selected.