Members of the Industrial Competitiveness Council and others are headed down a dead-end road trying to remake the governance of Japan's universities after that of business corporations.