Japan and Russia are arranging to hold talks at the director-general level in Tokyo on Monday to pave the way for bringing Russian President Vladimir Putin to Japan next year, government sources said.