The traditional cup-and-ball game "kendama" is back, thanks to a new "cool" image mostly nurtured overseas and imported back to Japan.