A closer look at Toyota Motor Corp.'s record profit shows why the world's largest automaker is leaving behind its Hollywood beginnings.