The votes are in: Japanese investors are finding it easier to say no.