Doctors separated conjoined twins at a California hospital, where the 2-year-old girls, who faced each other, were recovering in stable condition after 17 hours of surgery, officials said on Thursday.