Major League Baseball prohibited its teams from paying market value for Japanese superstar Shohei Otani on Tuesday, according to a report in the U.S. media.