Leading researcher says consumers and authorities should increase awareness of caffeine intoxication from tablets and energy drinks.